აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობა
Аҧснытәи автономтә республика аиҳабыра
ცხელი ხაზი 143
მთავარი/სამინისტრო/იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტრო/ახალი ამბები
იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტრო

ახალი ამბები

დავით ფაცაცია, თავის პირველ მოადგილესთან - გურამ მისაბიშვილთან და თელავის მუნიციპალიტეტის მერთან - ლევან ანდრიაშვილთან ერთად, თელავის მუნიციპალიტეტის დევნილთა განსახლების ადგილებში შექმნილ ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობების წარმომადგენლებს შეხვდა.

შეხვედრაზე დავით ფაცაციამ ისაუბრა აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის ხელშეწყობით და ფინანსური მხარდაჭერით განხორციელებულ, მიმდინარე და დაგეგმილ პროგრამებზე, პროექტებზე, მათ შედეგებსა და სამომავლო გეგმებზე.

აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულმა პირებმა სამინისტროს წარმომადგენლებს მიაწოდეს ინფორმაცია თელავის დევნილთა განსახლების ადგილებში არსებული მდგომარეობის შესახებ და ერთობლივად იმსჯელეს მათი საჭიროებების მოგვარების გზებზე.

შეხვედრას ადგილობრივი ხელისუფლებისა და სამინისტროს წარმომადგენლები ესწრებოდნენ.

გრძელდება შეხვედრები საქართველოს რეგიონებში მცხოვრებ აფხაზეთიდან დევნილ მოსახლეობასთან, რომლის მიზანია ადგილობრივ ხელისუფლებასთან ერთად და დევნილი მოსახლეობის ჩართულობით, იძულებით გადაადგილებულ პირთა საჭიროებებზე მორგებული პროგრამების განხორციელების ხელშეწყობა.

 

აქციის ფარგლებში, 100-მდე აფხაზეთის ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მცხოვრებ და აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირს სამედიცინო ცენტრ „ვივამედში“ სხვადასხვა პროფილის მაღალკვალიფიციური ექიმ-სპეციალისტის კონსულტაცია და კვლევები ჩაუტარდა. ასევე, ბენეფიციარებს ოფთალმოლოგების დანიშნულების შესაბამისად საჭირო სათვალეები უფასოდ გადაეცათ.

ღონისძიება, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროს ორგანიზებით, „ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო კომისიისა“ (International Human Rights Commission) და არასამთავრობო ორგანიზაცია „ქართული ოცნება-ჯანმრთელი მომავლის“ მხარდაჭერით განხორციელდა.

გამოკვლევების მიმდინარეობას აფხაზეთის მთავრობის თავმჯდომარის მოადგილე - ანზორ მარგიანი, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრის პირველი მოადგილე - გურამ მისაბიშვილი და სამინისტროს თანამშრომლები ესწრებოდნენ.

აქციის მიზანია აფხაზეთის მოსახლეობის ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამოკვლევა და მათთვის მაღალკვალიფიციური სამედიცინო მომსახურების უზრუნველყოფა.

 

ბათუმში, აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა-დევნილთა მომსახურების სააგენტოსა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის მოსწავლე-ახალგაზრდობის სასახლეს შორის გაფორმებული ურთიერთთანამშრომლობის მემორანდუმის ფარგლებში, სხვადასხვა საგანმანათლებლო წრეები ფუნქციონირებს.

საგანმანათლებლო წრეებში ქ. ბათუმში მცხოვრები, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკიდან იძულებით გადაადგილებული 6-დან 18 წლამდე 25 ახალგაზრდა არის ჩართული, რომელთა შერჩევაც ონლაინ რეგისტრაციით მოხდა.

პროექტი რომლის ფარგლებში, ბათუმში საგანმანათლებლო წრეები ფუნქციონირებს სსიპ-აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა-დევნილთა მომსახურების სააგენტოს პროგრამის - „დევნილთა მომსახურების ცენტრების“ ფარგლებში ხორციელდება და მისი მიზანია დევნილი ახალგაზრდების პროფესიული გადამზადება, მათი ჩართვა სხვადასხვა სახის ღონისძიებებში, რომლებიც ხელს შეუწყობს ახალგაზრდების ცოდნის დონის ამაღლებას, პროფესიული უნარ-ჩვევების შეძენასა და ინტერესის სფეროებში დახელოვნებას.

პროექტის მონაწილე დევნილ ახალგაზრდებს აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი – დავით ფაცაცია, თავის პირველი მოადგილე – გურამ მისაბიშვილთან, აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭოს ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტის თავმჯდომარე – ილია ვერძაძესთან, სსიპ - აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა-დევნილთა მომსახურების სააგენტოს დირექტორ – სალომე დოლიძესთან და სამინისტროს წარმომადგენლებთან ერთად შეხვდა. შეხვედრაზე, დავით ფაცაციამ დევნილ ახალგაზრდებს სერტიფიკატები და სამახსოვრო საჩუქრები გადასცა.

 

აქციის ფარგლებში, სენაკში მცხოვრებ, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკიდან იძულებით გადაადგილებულ 500-მდე პირს ოფთალმოლოგის კონსულტაცია ჩაუტარდა და ექიმის დანიშნულების შესაბამისი სათვალეები უფასოდ გადაეცათ.

ღონისძიება, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროს ორგანიზებითა და „ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო კომისიის“ (International Human Rights Commission) მხარდაჭერით განხორციელდა.

აქციის მიმდინარეობას აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი – დავით ფაცაცია, აფხაზეთის მთავრობის თავმჯდომარის მოადგილე – ანზორ მარგიანი, მინისტრის პირველი მოადგილე – გურამ მისაბიშვილი, სენაკის მერის მოადგილე – ლევან ელიავა, სენაკის საკრებულოს თავმჯდომარის პირველი მოადგილე – ლევან უჩანეიშვილი და სამინისტროს თანამშრომლები ესწრებოდნენ.

აღსანიშნავია, რომ „ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო კომისიის“ (International Human Rights Commission) მხარდაჭერით აფხაზეთიდან დევნილი მოსახლეობისთვის სოციალური ხასიათის ღონისძიებები აქტიურად მიმდინარეობს.

დავით ფაცაციამ, თავის პირველ მოადგილე - გურამ მისაბიშვილთან, მოადგილე - გიორგი ბულისკერიასთან და სამინისტროს თანამშრომლებთან ერთად, თბილისში მდებარე დევნილთა განსახლების ობიექტებზე განხორციელებული სარემონტო-სარეაბილიტაციო სამუშაოები დაათვალიერა.

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროს ინფრასტრუქტურული პროგრამების ფარგლებში, დევნილთა განსახლების ობიექტებზე განხორციელდა - სახურავების სარეაბილიტაციო სამუშაოები, წყალშემკრები სისტემების აღდგენა-რეაბილიტაცია, მოეწყო თოვლდამცავი სისტემები, დამზადდა და დამონტაჟდა სანიაღვრე მილები.

აღნიშნული ინფრასტრუქტურული პროექტები თბილისში მდებარე დევნილთა განსახლების 5 ობიექტზე განხორციელდა, სადაც 200-მდე დევნილი ოჯახი ცხოვრობს.

 

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი დავით ფაცაცია სამინისტროს თანამშრომლებთან ერთად, თბილისში მცხოვრები, აფხაზეთიდან დევნილი მოსახლეობის უფასო ოფთალმოლოგიური აქციის მიმდინარეობას დაესწრო.

ღონისძიების ფარგლებში, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკიდან იძულებით გადაადგილებულ 800-მდე პირს ოფთალმოლოგის კონსულტაცია ჩაუტარდა და ექიმის დანიშნულების შესაბამისი სათვალეები უფასოდ გადაეცათ.

აქცია, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროსა და სსიპ – აფხაზეთის ქონების განკარგვისა და საწარმოთა მართვის სააგენტოს ერთობლივი ორგანიზებითა და „ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო კომისიის“ (International Human Rights Commission) მხარდაჭერით გაიმართა.

„ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო კომისიის“ (International Human Rights Commission) მხარდაჭერით აფხაზეთიდან დევნილი მოსახლეობის სოციალურ-ეკონომიკური მდგომარეობის გაუმჯობესების მიზნით ღონისძიებები მომავალშიც აქტიურად განხორციელდება.

 

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი დავით ფაცაცია, თავის პირველ მოადგილე - გურამ მისაბიშვილთან, ქ. ხონის მუნიციპალიტეტის მერ - ლადო ჯურხაძესთან და სამინისტროს თანამშრომლებთან ერთად, ქ. ხონის დევნილთა დასახლებაში მდებარე საბავშვო ბაღს ესტუმრა.

შეხვედრაზე დავით ფაცაციამ გიორგობის ბრწყინვალე დღესასწაულთან დაკავშირებით ბავშვებს აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროს „ადამიანის უფლებათა დაცვის საერთაშორისო კომისიისგან“ (IHRC) მიღებული ჰუმანიტარული დახმარება - სათამაშოები გადასცა.

„პოზიტიური და თბილი შეხვედრა გვქონდა ჩვენი საზოგადოების ყველაზე ლაღ და გულწრფელ წევრებთან - დევნილ ბავშვებთან.

შეხვედრაზე, ქ. ხონის დევნილთა დასახლებაში მდებარე საბავშვო ბაღის აღსაზრდელებს „ადამიანის უფლებათა დაცვის საერთაშორისო კომისიისგან“ (IHRC) მიღებული ჰუმანიტარული დახმარება - სათამაშოები გადავეცით და სასიამოვნოა, რომ შევძელით პატარების თუნდაც მცირედით გახარება.

კიდევ ერთხელ, მთელს საქართველოს ვულოცავ გიორგობის ბრწყინვალე დღესასწაულს. ღმერთმა ქნას, რომ უფლის შეწევნით და ჩვენი სიმტკიცით მალე გაერთიანებულიყოს და გაბრწყინებულიყოს საქართველო!“- დავით ფაცაცია

 

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროს პროგრამის - „დევნილთა ინფრასტრუქტურული მხარდაჭერის“ ფარგლებში, დევნილთა განსახლების ადგილებში მიმდინარეობს სარემონტო-აღდგენითი სამუშაოები.

სამუშაო პროცესის მიმდინარეობას აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი - დავით ფაცაცია, მინისტრის პირველ მოადგილე - გურამ მისაბიშვილი, ქ. ხონის მუნიციპალიტეტის მერი - ლადო ჯურხაძე და სამინისტროს თანამშრომლები გაეცნენ.

„ჩვენი სამინისტროს პროგრამები, რომლის ფარგლებშიც დევნილთა განსახლების ობიექტებზე მიმდინარეობს ინფრასტრუქტურული სამუშაოები, განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ჩვენი დევნილი მოსახლეობის სოციალური კეთილდღეობისთვის, რათა ხელი შევუწყოთ მათი ცხოვრების ღირსეული პირობების შექმნას.“- დავით ფაცაცია

 

დავით ფაცაცია თავის პირველი მოადგილე - გურამ მისაბიშვილთან, წყალტუბოს მუნიციპალიტეტის მერ - გენადი ბალანჩივაძესთან, წყალტუბოს საკრებულოს თავმჯდომარე - თეიმურაზ ჭეიშვილთან, წყალტუბოს მუნიციპალიტეტის მერის მოადგილე - გრიგოლ ყურაშვილთან და სამინისტროს წარმომადგენლებთან ერთად, წყალტუბოს მუნიციპალიტეტის დევნილთა განსახლების ადგილებში შექმნილ ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობების თავმჯდომარეებს შეხვდა.

შეხვედრაზე დავით ფაცაციამ ისაუბრა აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის ხელშეწყობით და ფინანსური მხარდაჭერით განხორციელებულ, მიმდინარე და დაგეგმილ პროგრამებზე, პროექტებზე, მათ შედეგებსა და სამომავლო გეგმებზე.

აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულმა პირებმა სამინისტროს წარმომადგენლებს მიაწოდეს ინფორმაცია წყალტუბოს დევნილთა განსახლების ადგილებში არსებული მდგომარეობის შესახებ და ერთობლივად იმსჯელეს პრობლემების მოგვარების გზებზე.

გრძელდება დევნილთა განსახლების ადგილებში შექმნილ ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობებთან შეხვედრები მთელი საქართველოს მასშტაბით, რომლის მიზანია ადგილობრივ ხელისუფლებასთან ერთად და დევნილი მოსახლეობის ჩართულობით, იძულებით გადაადგილებულ პირთა საჭიროებებზე ორიენტირებული პროგრამების განხორციელების ხელშეწყობა.

 

 

დავით ფაცაცია ამჯერად ქ. ქუთაისის მუნიციპალიტეტის დევნილთა განსახლების ადგილებში შექმნილ ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობების თავმჯდომარეებს შეხვდა.

შეხვედრაზე დავით ფაცაციამ ისაუბრა აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის ხელშეწყობით და ფინანსური მხარდაჭერით განხორციელებულ, მიმდინარე და დაგეგმილ პროგრამებზე, პროექტებზე, მათ შედეგებსა და სამომავლო გეგმებზე.

შეხვედრის მონაწილე აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულმა პირებმა სამინისტროს წარმომადგენლებს მიაწოდეს ინფორმაცია თავიანთი საჭიროებების შესახებ და ერთობლივად იმსჯელეს მათი მოგვარების გზებზე.

შეხვედრაში, ასევე მონაწილეობდნენ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრის პირველი მოადგილე - გურამ მისაბიშვილი, სამინისტროსა და ადგილობრივი ხელისუფლების წარმომადგენლები და დევნილი მოსახლეობა.

მსგავსი შეხვედრები მთელი საქართველოს მასშტაბით მიმდინარეობს და მისი მიზანია - აფხაზეთიდან დევნილი მოსახლეობის ჩართულობით, მათ საჭიროებებზე ორიენტირებული ღონისძიებების შემუშავებისა და განხორციელების ხელშეწყობა.

ფესტივალის ფარგლებში, ზუგდიდის სოფელ დავითიანში მდებარე ემიგრანტთა ბაღ „ფესვებში“ მეგრულ-აფხაზური სახლი გაიხსნა. სახლი აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრმა - დავით ფაცაციამ გახსნა და ბაღში სიმბოლურად ნერგები დარგო.

ფესტივალის დასკვნით ნაწილში, საქველმოქმედო ფონდ -„ხარებას“ ,,ვეფხისტყაოსნის“ მეგრული თარგმანის გამოცემის „ყილოშტყებამის“ პრეზენტაცია გაიმართა, რომელიც საჩუქრად გადაეცათ ლაზებს და შოთა რუსთაველის საზოგადოების დამფუძნებლებს თურქეთში. აღსანიშნავია, რომ ეს არის ერთადერთი პროექტი, სადაც წინათქმა არის სვანურად, ლაზურად და მეგრულად.

ფესტივალში მონაწილეობდნენ პოეტები, მომღერლები და ლაზური ასოციაციები თურქეთიდან, შოთა რუსთაველის საზოგადოების დამფუძნებლები თურქეთში, ქორეოგრაფიული ანსამბლები სხვადასხვა მუნიციპალიტეტებიდან.

ფესტივალი აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის, სამეგრელო-ზემო სვანეთის სახელმწიფო რწმუნებულის ადმინისტრაციის უფროსის, სამეგრელო-ზემო სვანეთის მწერალთა ორგანიზაციის თავმჯდომარის - ლაშა გვასალიას, ემიგრანტთა ბაღ ,,ფესვების“ დამფუძნებლის - პოეტ ლია ნაროუშვილის, საქართველოს კულტურის, სპორტისა და ახალგაზრდობის სამინისტროსა და საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს ორგანიზებითა და ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის მერიის მხარდაჭერით ჩატარდა.

 

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრმა - დავით ფაცაციამ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლეს საბჭოში „მინისტრის საათის“ ფორმატში მიმდინარე ანგარიში წარადგინა.

დავით ფაცაციამ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭოს წევრებს დეტალურად გააცნო მისდამი დაქვემდებარებული სამინისტროს მიერ 2022 წელს 9 თვის საქმიანობის მანძილზე ჩატარებული და სამომავლოდ დაგეგმილი პროექტები.

დავით ფაცაციამ ყურადღება გაამახვილა დევნილთა საცხოვრებლებში მცირე ფასიანი და გადაუდებელი სარემონტო სამუშაოების უზრუნველყოფის, ბინათმესაკუთრეთა მხარდაჭერისა და ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობების მუნიციპალური პროგრამებით სარგებლობის თანამონაწილეობის, დევნილთა განსახლების ობიექტებში სარემონტო-აღდგენითი სამუშაოების ჩატარების უზრუნველყოფისა და აფხაზეთიდან დევნილი შეჭირვებული მოსახლეობისათვის სარემონტო/სამშენებლო მასალებით დახმარების პროგრამებისა და ქვეპროგრამების მიმდინარეობაზე.

მოხსენების დასრულების შემდეგ, დავით ფაცაციამ დეპუტატების კითხვებს უპასუხა.

სხდომის დასასრულს, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭოს თავმჯდომარემ - ჯემალ გამახარიამ მინისტრს მადლობა გადაუხადა წარმოდგენილი ინფორმაციისთვის და ხაზი გაუსვა უმაღლესი საბჭოს და აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამინისტროს შორის მჭიდრო თანამშრომლობის მნიშვნელობას.

მემორანდუმს ხელი მოაწერეს სსიპ -აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა-დევნილთა მომსახურების სააგენტოს დირექტორმა - სალომე დოლიძემ და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის მოსწავლე-ახალგაზრდობის სასახლის დირექტორმა - თამარ მესხიძემ.

მემორანდუმის მიზანია სსიპ -აფხაზეთიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა-დევნილთა მომსახურების სააგენტოს პროგრამის - „დევნილთა მომსახურების ცენტრების“ ფარგლებში სხვადასხვა აქტივობების ორგანიზება და განხორციელება, რომლებშიც აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკიდან დევნილ ახალგაზრდებს ინტერესებიდან გამომდინარე საშუალება ექნებათ ჩაერთონ, რაც თავის მხრივ ხელს შეუწყობს მათი კვალიფიკაციის ამაღლებას, თვითდასაქმების ხელშეწყობას, პროფესიული უნარ-ჩვევების შეძენასა და ინტერესის სფეროში დახელოვნებას.

შეხვედრას აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი - დავით ფაცაცია, აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის მინისტრის მოადგილე - კაკო ძნელაძე, აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის მოსწავლე-ახალგაზრდობის სასახლის წარმომადგენლები და დევნილი საზოგადოება ესწრებოდნენ.

შეხვედრაზე აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის მოსწავლე-ახალგაზრდობის სასახლის განყოფილების უფროსებმა და მოსწავლეებმა გააკეთეს პრეზენტაცია იმ პროგრამებზე, რომელშიც აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკიდან დევნილ ახალგაზრდებს შესაძლებლობა ექნებათ ჩაერთონ.

პროგრამებისა და რეგისტრაციის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია დაიდება აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის ოფიციალურ გვერდზე.

 

თბილისის ილორის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესიაში ტაძრის წინამძღვარმა დეკანოზმა ლევან ჯანაშიამ 1992 წელს გაგრაში განვითარებული ტრაგიკული მოვლენების დროს დაღუპულთა სულების მოსახსებელი პანაშვიდი გადაიხადა.

პანაშვიდს აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის იძულებით გადაადგილებულ პირთა მინისტრი დავით ფაცაცია, აფხაზეთის ავტონოიური რესპუბლიკის მთავრობის წევრებთან და დევნილ საზოგადოებასთან ერთად ესწრებოდა.

 

 

 

დავით ფაცაცია აჭარაში მცხოვრებ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკიდან იძულებით გადაადგილებულ ახალგაზრდებს შეხვდა და მათ გააცნო აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის განხორციელებული და დაგეგმილი პროგრამები, რომელებიც ახალგაზრდების საჭროებებზე არის ორიენტირებული.

შეხვედრის მონაწილეებმა, ასევე, ისაუბრეს კონფლიქტის მშვიდობიანად მოგვარების მნიშვნელობაზე და იმსჯელეს ამ მიმართულებით ქვეყნის წინაშე მდგარ გამოწვევებსა და მათი გადაჭრის შესაძლო გზებზე.

შეხვედრის მიზანია ახალგაზრდების აქტიური ჩართულობით მსჯელობა და ისეთ ღონისძიებების დაგეგმვა, რომლებიც ხელს შეუწყობს და აფხაზ და ქართველ საზოგადოებას შორის ნდობის აღდგენასა და შერიგებას.