აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროში ამ დღეებში ქვეპროგრამის - ფოტოკონკურსი: ,,აფხაზეთის ისტორიულ-არქიტექტურული ძეგლები“ შედეგები შეჯამდა და გამარჯვებულები გამოვლინდა. ქვეპროგრამა განახორციელა სამინისტროს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის სამსახურმა და გულისხმობდა აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის ტერიტორიაზე არსებული კულტურული მემკვიდრეობის ამსახველი ფოტომასალის მოპოვებას, ფირზე მათი ამჟამინდელი მდგომარეობის აღბეჭდვას.

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროში ქვეპროგრამის - „კარიერის დაგეგმვა, პროფესიული ორიენტაცია და სახელობო სწავლება სკოლებში“ - ფარგლებში შექმნილი ნამუშევრების გამოფენა გაიმართა.

ქვეპროგრამის მიზანია დახმარება გაუწიოს მოსწავლეებს (საბაზო და საშუალო საფეხური) მომავალი პროფესიული საქმიანობის გააზრებულად არჩევასა და კარიერის სწორად დაგეგმვაში, ასევე ხელი შეუწყოს სკოლებში არსებული სახელობო პროგრამების განხორციელება-განვითარებას, სასკოლო ინიციატივების წახასალისებას, მოსწავლეთათვის მთელი ცხოვრების განმავლობაში სწავლის პრინციპების გაცნობას.

„კულტურული მემკვიდრეობა კონფლიქტურ ტერიტორიებზე“, - ასე ერქვა სამეცნიერო კონფერენციას, რომელიც საქართველოს ეროვნული მუზეუმის აუდიტორიაში ხელოვნების საერთაშორისო ცენტრის ორგანიზებით, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროს და სამხრეთ ოსეთის დროებითი ადმინისტრაციის მხარდაჭერით გაიმართა.

კულტურული მემკვიდრეობისა და ფასეულობების დაცვა კაცობრიობის ერთ-ერთი მთავარი საზრუნავია, თუმცა დღევანდელ მსოფლიოში მიმდინარე რეგიონალურ კონფლიქტებს ამ მიმართულებით აუნაზღაურებელი ზიანი მოაქვს. კონფლიქტურ ტერიტორიებზე, ბუნებრივია, შეფერხებულია კულტურული მემკვიდრეობის დასაცავად საერთაშორისო მექანიზმების მოქმედება და მათი დაცვა-გადარჩენა განსაკუთრებული საფრთხის წინაშეა. ეს პრობლემები, სამწუხაროდ, საქართველოს წინაშეც მწვავედ დგას, რაც ამ საკითხებზე ფართო მსჯელობის აუცილებლობის, საერთაშორისო გამოცდილების გაზიარებისა და გამოსავლის ძიების გადაუდებელ საჭიროებას ქმნის.

ამდენად, კონფერენციის მიზანი იყო ოკუპირებულ ტერიტორიებზე არსებული კულტურული მემკვიდრეობის მოძრავი და უძრავი ძეგლების შესახებ უახლესი კვლევების წარმოჩენა და ფართო საზოგადოებისთვის გაცნობა, მათ დასაცავად საერთაშორისო გამოცდილების გაზიარება და მსჯელობა კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების ამჟამინდელ მდგომარეობაზე.

კონფერენციას ესწრებოდნენ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარის მოვალეობის შემსრულებელი ვახტანგ ყოლბაია, საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის მინისტრის მოადგილე ლევან ხარატიშვილი, აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის მინისტრი მანანა ქვაჩახია, სამხრეთ ოსეთის ადმინისტრაციის ხელმძღვანელი დიმიტრი სანაკოევი, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის მოადგილე მამუკა ცოტნიაშვილი, ხელოვნების საერთაშორისო ცენტრის პრეზიდენტი მარიამ დვალიშვილი და სხვ.

კონფერენციაზე გამომსვლეთა შორის იყვნენ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროს, სამხრეთ ოსეთის დროებითი ადმინისტრაციის, გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის, ა. ქუთათელაძის სახ. თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიის, საქართველოს ეროვნული მუზეუმის, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის, სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის, კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტის, ლურჯი ფარის საქართველოს კომიტეტის წარმომადგენლები.

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტრომ, სპორტისა და ახალგაზრდულ საქმეთა სამსახურის ორგანიზებითა და  აფხაზეთის რაგბის ფედერაციისა და გალის რესურსცენტრის  მხარდაჭერით (ქ. თბილისი, მუხიანის დასახლება, „ხვამლი-არენაზე“)  რაგბის ფესტივალი ჩაატარა.

ფესტივალში მონაწილეობდნენ საქართველოს სხვადასხვა რეგიონის მორაგბეთა შემდეგი გუნდები:  აფხაზეთი, ზუგდიდი, ხვამლი, ხვამლი 2, წიქარა - თბილისი, ავჭალა (თბილისი), თბილისის აკადემია - 1, თბილისის აკადემია - 2, ჩოხოსნები (თბილისი), რაგბის კლუბი „არმია“, სულ  200-ზე  მეტი მოზარდი.

ფესტივალს ესწრებოდა საქართველოს რაგბის ნაკრების კაპიტანი შალვა სოფიაშვილი, აფხაზეთის რაგბის ფედერაციის პრეზიდენტი სანდრო ესაკია, აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის სპორტისა და ახლაგაზრდულ საქმეთა სამსახურის  უფროსი ვიტალი ბენდელიანი, გალის რესურსცენტრის უფროსი ნონა შონია და სხვ.

ფესტივალის მიზანია რაგბის პოპულარიზაცია და ცხოვრების ჯანსაღი წესის დანერგვა აფხაზეთიდან დევნილ მოსახლეობაში.

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტრომ, ვალერი არქანიას სახელობის არტ-გალერეაში აფხაზეთის საჯარო და საშუალო სკოლების ღვაწლმოსილი პედაგოგებისა და წარმატებული ახალგაზრდების (სტუდენტებისა და მოსწავლეების დაჯილდოების ცერემონიალი გამართა.

ღვაწლმოსილ პედაგოგებს თავდადებული საქმიანობისთვის, ხოლო წარმატებულ ახალგაზრდებს ნიჭიერებისა და შრომისმოყვარეობისათვის მადლობა გადაუხადეს, აღიარება მიულოცეს და საჩუქრები გადასცეს აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარის მოვალეობის შემსრულებელმა ვახტანგ ყოლბაიამ და აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის მინისტრმა მანანა ქვაჩახიამ.

აფხაზეთის ა/რ განათლების სისტემაში ხანგძლივი და ნაყოფიერი მოღვაწეობისთვის მადლობის სიგელებითა და ფასიანი საჩუქრებით დაჯილდოვდნენ: ციალა რუსია, სოხუმის შოთა რუსთაველის სახელობის №1 საშუალო სკოლის ინგლისური ენის პედაგოგი; ციური კბილაშვილი, ზემო აფხაზეთი, აჟარის საშუალო სკოლის მატემატიკის პედაგოგი; ჯულიეტა ჯიქია, ქ. გაგრის შოთა რუსთაველის სახელობის №1საშუალო სკოლის ქართული ენისა და ლიტერატურის პედაგოგი; . ნატრული ჩაგანავა-კვეშელავა, ქ. გალის №1 საშუალო სკოლის დაწყებითი კლასების პედაგოგი; ლოლა ხორგუანი, ქ. გალის №1 საშუალო სკოლის ინგლისური ენის პედაგოგი; მედიკო კვარაცხელია, ქ. სოხუმის №16 საშუალო სკოლის დირექტორი; ლეილა ფარცვანია, ქ. სოხუმის №1 საშუალო სკოლის ინგლისური ენის პედაგოგი; მანანა დოლიძე, ქ. სოხუმი, ამჟამად ქ. თბილისის №51 საჯარო სკოლის მათემატიკის მასწავლებელი.

აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის სამინისტროს მიერ ჩატარებული გამოკითხვა-კონკურსის შედეგად, აფხაზეთის საჯარო სკოლების საუკეთესო პედაგოგის წოდება მიენიჭათ: აფხაზეთის ა/რ მე-11 საჯარო სკოლის დაწყებითი კლასების პედაგოგს ირა გელანტიას, აფხაზეთის ა/რ მე-7 საჯარო სკოლის სამოქალაქო განათლების პედაგოგს ნინო ფარულავასს და აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მე-5 საჯარო სკოლის გეოგრაფიისა და სამოქალაქო განათლების პედაგოგს თეა კუხიანიძეს.

გარდა ამისა, ფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის ინიციატივით დაწესებული ილია ვეკუასა და ჟიული შარტავას სახელობის სტიპენდიები გადაეცათ საქართველოს სხვადასხვა უმაღლესი სასწავლებლების წარმატებულ სტუდენტებს. კერძოდ, ილია ვეკუას სახელობის სტიპენდია - სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა და ჯანდაცვის ფაკულტეტის გეოგრაფიის საბაკალავრო პროგრამის სტუდენტს ნინო ყრუაშვილს; ჟიული შარტავას სახელობის სტიპენდია კი ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფსიქოლოგიისა და განათლების მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამაგისტრო პროგრამის „განათლების მეცნიერებები“ სტუდენტს გიორგი დუნდუასა და კავკასიის უნივერსიტეტის ეკონომიკის სკოლის საბაკალავრო პროგრამის სტუდენტს დავით ესართიას.

დასასრულ, საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს პროგრამის „ჩემი პირველი კომპიუტერი“ ფარგლებში აფხაზეთის საჯარო და საშუალო სკოლების 7-8-9 კლასების წარჩინებულ მოსწავლეებს ნოუთბუქები გადაეცათ.
ღვაწლმოსილი პადაგოგებისა და წარმატებული ახალგაზრდების დაჯილდოების ცერემონიალს ესწრებოდნენ აფხაზეთის ა/რ საჯარო სკოლების დირექტორები, მასწავლებლები, მოსწავლეები და მათი მშობლები.

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროში მორიგი ორთვიანი სტაჟირების შედეგი შეჯამდა. უკვე წლებია, რაც აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტრო წარმატებით ახორციელებს სტაჟირების სახელმწიფო პროგრამას, რომლის მიზანია სამინისტრომ თუნდაც მცირედი წვლილი შეიტანოს ქვეყნის მასშტაბით მაღალკვალიფიციური კადრების მომზადებაში, მათი პროფესიული დონის ამაღლებაში, პრაქტიკული უნარ-ჩვევების გამომუშავებასა და სრულყოფაში. ამჟამად ორთვიანი სტაჟირება სამინისტროს საზოგადოებასთან ურთიერთობის სამმართველოში გაიარა თეონა გიგიბერიამ, სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის უცხო ენათა ფაკულტეტის სტუდენტმა.

თეონა გიგიბერიას სტაჟირების სერთიფიკატი გადასცა აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის მინისტრმა მანანა ქვაჩახიამ. მინისტრმა სტაჟიორის საქმიანობა დადებითად შეაფასა, მადლობა გადაუხადა მას სამინისტროს საქმიანიობაში აქტიური მინაწილეობისათვის და წარმატებები უსურვა.

2018 წლის 3 - 4 ნოემბერს ქ. თბილისში აფხაზეთის განათლებისა და კულტურის სამინისტრომ, სპორტისა და ახალგაზრდობის საქმეთა სამსახურის ინიციატივითა და აფხაზეთის ძიუდოს ფედერაციის მხარდაჭერით აფხაზეთის ომში დაღუპულ მეომართა ხსოვნის ტურნირი ჩაატარა ძიუდოში 2006-2007 წ.წ. დაბადებულ სპორტსმენთა შორის.

დაძაბული ორთაბრძოლების შემდეგ გამოვლინდნენ ტურნირის გამარჯვებული და პრიზიორი სპორტსმენები აფხაზეთიდან: ჩორგოლიანი მიხეილი - მეორე ადგილი, 46 კგ.; კვაბზიჩიძე დავითი - მესამე ადგილი, 46 კგ.; შეყრილაძე ირაკლი - მესამე ადგილი, 55 კგ.; პანკელაშვილი ბესო - მესამე ადგილი, 50 კგ.; სეტიელი ლუკა - პირველი ადგილი, 60 კგ.; კურტანიძე გიორგი - მესამე ადგილი, 66 კგ.; მახათაძე ლუკა - პირველი ადგილი, +66 კგ.

2018 წლის 30 ოქტომბერს ქ. თბილისში, ჭადრაკის სასახლეში აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის სამინისტრომ, სპორტისა და ახალგაზრდობის საქმეთა სამსახურის ინიციატივითა და აფხაზეთის ჭადრაკის ფედერაციის მხარდაჭერით, ჩაატარა აფხაზეთის ღია პირველობა ჭადრაკში მოსწავლეთა შორის. მთავარი მსაჯი იყო ლელა თანდაშვილი.

დაძაბული პაექრობის შემდეგ ადგილები შემდეგნაირად გადანაწილდა :
გოგონებს შორის: ელენე შელია - პირველი ადგილი; ბელა ნაჭყებია - მეორე ადგილი; ელენე თოლორაია - მესამე ადგილი.
ვაჟებს შორის: ილია კავკასიძე - პირველი ადგილი; გაბრიელ პირველი - მეორე ადგილი; ვახტანგ ფერაძე - მესამე ადგილი.
ტურნირს ესწრებოდნენ აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის მინისტრის პირველი მოადგილე როლანდ ნიჟარაძე, საქართველოს ჭადრაკის ეროვნული ფედერაციის ვიცე-პრეზიდენტი ზურაბ მიქაძე, სამინისტროს თანამშრომლები და სხვ.

აფხაზეთის ღია პირველობაზე ჭადრაკში საპრიზო ადგილზე გასული მოსწავლეები შესაბამისი ხარისხის დიპლომებით, თასებით, მედლებით, ფასიანი პრიზებით დაჯილდოვდნენ.

27 ოქტომბერი აფხაზური ენის დღეა. აფხაზური ენა, ქართულთან ერთად, საქართველოს კონსტიტუციის თანახმად, აფხაზეთის ტერიტორიაზე არის სახელმწიფო ენა. შესაბამისად, საქართველოს ხელისუფლება მის დაცვასა და განვითარებაზე მუდმივად ზრუნავს. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობა და აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის სამინისტრო ამ დღეს ტრადიციულად აფხაზური ენის კვირეულით ეხმიანებიან. კვირეული წლეულს 22 ოქტომბერს დაიწყო და 27 ოქტომბრამდე გასტანა. კვირეულის ფარგლებში აფხაზეთის საჯარო სკოლებში შესაბამისი ხასიათის ღონისძიებები გაიმართა. შემაჯამებელი საღამო კი ჩატარდა საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის საგამოფენო დარბაზში. საღამოს ესწრებოდნენ აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარის მოვალეობის შემსრულებელი ვახტანგ ყოლბაია, აფხაზეთის მთავრობისა და საზოგადოების წარმომადგენლები.

საღამოზე აფხაზური ენის დაცვისა და განვითარების მნიშვნელობაზე, ამ თვალსაზრისით საქართველოს ხელისუფლების მიერ გატარებულ ღონისძიებებსა და სპეციალურ პროგრამებზე ისაუბრეს აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის მინისტრმა მანანა ქვაჩახიამ, საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის გენერალური დირექტორის მოადგილემ მირიან ხოსიტაშვილმა, პროფესორმა და აფხაზოლოგმა თეიმურაზ გვანცელაძემ, მწერალმა და ჟურნალისტმა შორენა ლებანიძემ, აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის საჯარო სკოლის დირექტორებმა და აფხაზური ენის პედაგოგებმა. საღამოს უძღვებოდა პოეტი მანონ ბულისკერია.

საგამოფენო დარბაზში ეროვნული ბიბლიოთეკის ფონდში დაცული უნიკალური აფხაზურენოვანი წიგნები იყო გამოფენილი, ასევე წარმოდგენილი იყო აფხაზეთის საჯარო სკოლების მოსწავლეების მიერ შესრულებული აფხაზური კალიგრაფიის ნიმუშები. მოსწავლეებმა ასევე აფხაზური ლექსები და მუშნი ლასურიას მიერ აფხაზურ ენაზე თარგმილი "ვეფხისტყაოსნის" ფრაგმენტები წაიკითხეს.

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტრო პროექტის „საინფორმაციო ბანკის შექმნა საზღვარგარეთ მცხოვრებ აფხაზეთიდან ლტოლვილ წარმატებულ ახალგაზრდებზე“ ფარგლებში ქმნის საინფორმაციო ბანკს საზღვარგარეთ მცხოვრებ აფხაზეთიდან ლტოლვილ წარმატებულ ახალგაზრდებზე.

პროექტი მიზნად ისახავს საზღვარგარეთ მცხოვრები   (სასწავლებლად ან სამუშაოდან წასული) აფხაზეთიდან ლტოლვილი ახალგაზრდების მოძიებას, მათზე ინფორმაციის მოპოვებას - სად და როდიდან იმყოფებიან იქ, რა გზა გაიარეს, როგორ გადალახეს წინააღმდეგობები და როგორ მიაღწიეს ამა თუ იმ წარმატებას;   ამ ინფორმაციის დასაზუსტებლად კი დაეგზავნებათ მათ სპეციალურად შედგენილი ანკეტები.       

პროექტის მიზანია ზემოთ ხსენებული კატეგორიის ახალგაზრდებთან ვირტუალური კონტაქტის დამყარება, დამეგობრება და საბოლოოდ მოძიებულ მასალებზე დაყრდნობით კრებულის გამოცემა.

დაინტერესებულ პირებს შეუძლიათ, გამოგვეხმაურონ და მოგვაწოდონ შესაბამისი ინფორმაცია ნომერზე - 577 09 22 42.

2007 წლიდან ყოველ 27 ოქტომბერს აფხაზური ენის დღე  აღინიშნება. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობა და აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის სამინისტრო ამ დღეს ტრადიციულად აფხაზური ენის კვირეულის სახით ეხმიანებიან. კვირეული წლეულს 22 ოქტომბერს დაიწყო და 27 ოქტომბრამდე გასტანს. კვირეულის ფარგლებში აფხაზეთის საჯარო სკოლებში სხვადასხვა სახის ღონისძიება გაიმართება.

2018 წლის 22 ოქტომბერს აფხაზური ენის კვირეული გაიხსნა სსიპ თემურ ბოკუჩავას სახელობის აფხაზეთის №7 საჯარო სკოლის ბიბლიოთეკის დარბაზში, რომელსაც ესწრებოდნენ მე-9, მე-10, მე-11 კლასის მოსწავლეები, მასწავლებლები და სკოლის დირექცია.

კონფერენციაზე სამოქალაქო განათლების პედაგოგმა ნინო ფარულავამ წარმოადგინა თემა ქართველი და აფხაზი ხალხის ძირძველ ურთიერთობაზე, კულტურულ ფასეულობებზე, შერვაშიძეთა საგვარეულო ისტორიაზე, სოხუმში ილია ჭავჭავაძის სტუმრობასა და მისი მასპინძლობის შესახებ; სკოლის ქართული ენისა და ლიტერატურის პედაგოგმა ნარგიზა ნარსიამ მოიხმო ეპიზოდები 70-80-იანი წლების აფხაზეთის კულტურული ცხოვრებიდან, ისაუბრა სოხუმის კონსტანტინე გამსახურდიას სახელობის სახელმწიფო დრამატული თატრის როლზე, იქ მოღვაწე გამოჩენილ მსახიობებზე, აფხაზ და ქართველ პოეტებზე; სკოლის მე-11 კლასის მოსწავლემ ლანა კვაშილავამ წაიკითხა თემა: „ცოტა რამ გიორგი შარვაშიძისა და XIX საუკუნის მეორე ნახევრის ქართველი ინტელიგენციის ურთიერთობიდან; აფხაზური ენის მასწავლებელმა ანგელინა გოგიამ ისაუბრა ქართულ-აფხაზურ ურთიერთობებზე და შეეხო ქართველთა და აფხაზთა ქორწინებას, რომლის ნათელი მაგალითი მისი საკუთრი ოჯახია. მან ისაუბრა აგრეთვე  სკოლაში აფხაზური ენის სწავლების მნიშვნელობაზე.

აფხაზური ენის კვირეული აფხაზეთის ყველა საჯარო სკოლაში გაიმართება.

აფხაზეთის ა/რ განათლებისა და კულტურის სამინისტროს სტრატეგიულ მიმართულებას წარმოადგენს აფხაზეთის კულტურულ ფასეულობებზე ზრუნვა და მათი პოპულარიზაციის ხელშეწყობა. რუსეთის მიერ განხორციელებული ვანდალური აქტების შედეგად აფხაზეთში კულტურული მემკვიდრეობა კარგავს თავის პირვანდელ სახეს. აფხაზეთის ტერიტორიის ოკუპაციის შედეგად ჩვენ მკვლევარებს არ აქვთ შესაძლებლობა აფხაზეთის კულტურული მემკვიდრეობის მონახულებისა და კვლევითი სამუშაოების ჩატარებისა.

ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობაზე აფხაზეთის თემატიკაზე (მუსიკა, კულტურული მემკვიდრეობა, მეცნიერება და ა.შ) გამოცემული, როგორც ქართულენოვანი, ისე აფხაზურ ენაზე თარგმნილი ლიტერატურა გამოიფინა. 

აქვე გაიმართა აფხაზური ენის თვითმასწავლებელი - ანიმაციური ელექტრონული სასაუბრო პროგრამის „ვისწავლოთ აფხაზური ენა - ზეპირმეტყველება" პრეზენტაცია. ელექტრონული სასაუბრო ნდობის აღდგენისა და შერიგების საკითხებში აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მინისტრის აპარატის სპეციალური პროგრამის ფარგლებში შეიქმნა. აფხაზური ენის თვითმასწავლებლის საშუალებით ნებისმიერ მსურველს შეუძლია ისწავლოს აფხაზური ენა. აფხაზური ენა საქართველოს მეორე სახელმწიფო ენაა აფხაზეთის ტერიტორიაზე და საქართველოს ხელისუფლება მის განვითარებაზე მუდმივად ზრუნავს. ყოველივე ამის თაობაზე ინფორმაცია მიეწოდა ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობის სტუმრებს. 

აფხაზეთის თემატიკის ამსახველ ქართული და აფხაზური გამოცემებით წარმოდგენილ კუთხეს აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის მინისტრი მანანა ქვაჩახია მასპინძლობდა.